Joe Dassin

Joseph Ira Dassin, dit Joe Dassin (5 novembre 1938 à New York – 20 août 1980 à Papeete, France) est un chanteur francophone et compositeur franco-américain. En tant que chanteur, il a connu de nombreux succès dans la francophonie et ailleurs, en quinze ans de carrière (1965-1980).

Biographie

Naissance et famille

Joe est le fils de Jules Dassin (1911-2008), réalisateur de films et de Béatrice Launer (1913-2005), violoniste virtuose, tous deux juifs américains. Il a deux sœurs, Richelle (surnommée « Ricky ») et Julie (surnommée « la petite »).

Son grand-père, Samuel Dassin, était un émigré juif-russe qui avait quitté Odessa parce qu’en Amérique, disait-on, il suffisait de se pencher pour ramasser l’or à pleines mains.

Les années 1960 : le début du succès

Joe et ses parents habitent New York et Los Angeles. Son père ayant brièvement appartenu au parti communiste américain (jusqu'à la conclusion du pacte germano-soviétique) est dénoncé par un membre du parti, le réalisateur Edward Dmytryk, désireux de s'attirer les bonnes grâces de la commission des activités anti-américaines. La famille s'expatrie alors en Europe où elle déménage de nombreuses fois ; suivant son père dans ses tournages, Joe connaît beaucoup d'écoles : il étudie à l'Institut Le Rosey en Suisse, passe son bac à Grenoble, puis étudie l'ethnologie à l'université du Michigan.

Une fois son doctorat obtenu, il revient en France et travaille comme technicien pour son père, puis fait quelques figurations dans ses films. En 1962, son père l'engage comme assistant sur le tournage de Topkapi, film où il fait une brève apparition dans le rôle de Josef. Le 13 décembre 1963, il rencontre sa compagne, Maryse Massiera, chez Eddie Barclay ; l'année suivante, il double des films américains, écrit des articles pour Playboy et The New Yorker. Il tourne dans Trèfle rouge et Lady L. ; entre ces deux films, il est assistant-metteur en scène sur le tournage de What's New Pussycat?.

Maryse Massiera est une connaissance de Catherine Régnier, secrétaire chez CBS Records, entreprise qui s'est récemment installée en France afin d'y distribuer les disques de ses stars américaines. Maryse fait donc passer à son amie une bande sur laquelle Joe entonne un folk song américain, Freight Train. Son objectif est de graver cette bande sur un disque simple afin de l'offrir à Joe pour son anniversaire. À l'écoute de la bande, CBS est convaincue de lancer son premier artiste francophone, et, le 26 décembre 1964, Joe Dassin, premier résident Français à signer avec une maison de disques américaine, enregistre quatre titres (dont Je change un peu de vent qui est la version française de Freight Train), accompagné de l'orchestre de Oswald d'Andréa, dont deux chansons sont signées Jean-Michel Rivat et Frank Thomas.

Au mois de juin 1965, il sort un nouvel EP dont le titre phare est Je vais mon chemin. Ce deuxième disque est un nouvel échec. Il ne s'écoule qu'à 2000 exemplaires environ. Et si, en ce début de carrière, Joe a quelquefois l'occasion d'interpréter ses chansons à la télévision (notamment Je change un peu de vent et Je vais mon chemin), les médias s'intéressent plus à Joe, fils de Jules Dassin, qu'à Joe chanteur. Son EP sort à la fin de l'année 1965. Si Bip-bip ne marque pas encore le marché du disque (environ 25000 exemplaires seront écoulés), ce titre devient son premier succès d'estime. C'est en tout cas son premier vrai succès radio et, pour la première fois de sa carrière, Joe fait son apparition dans les hit-parades.

Le 31 décembre 1965, Jacques Souplet, nouveau PDG de CBS France, lui présente celui qui deviendra son producteur et ami, Jacques Plait. Le 18 janvier 1966, Joe Dassin se marie avec Maryse Massiera, dont il aura un premier fils, Joshua (mort prématurément en 1973, cinq jours après l'accouchement). Joe Dassin est alors animateur d'une série d'émissions radio, Western Story, sur les antennes de Radio Luxembourg.

En avril 1966, il sort son EP (son en collaboration avec Jacques Plait). Deux titres sortent rapidement du lot : Ca m'avance à quoi et Comme la lune. Si les ventes sont encore modestes, les titres passent beaucoup en radio et contribuent à la popularité grandissante du chanteur. Joe est plus que jamais catalogué parmi les chanteurs de folk song français. Au cours de l'été, il sort son premier single, Guantanamera, et l'adaptation d'un traditionnel, Katy Cruel. Si Guantanamera n'est pas un succès qui lui est propre (la chanson sera interprétée entre autres par Nana Mouskouri) et si ce n'est pas lui qui en fera un véritable succès à cette époque, on peut tout de même souligner qu'aujourd'hui sa version a éclipsé toutes les autres et qu'elle est la plus connue en France.

Joe effectue également son premier concert en public notamment à l'Ancienne Belgique à Bruxelles. À la fin de l'année, il sort un nouvel EP (Excuse me lady) ainsi que le tout premier album de sa carrière (Joe Dassin à New-York), Album qu'il a l'immense joie d'enregistrer à New York. Toujours pas d'explosion au niveau commercial, même si Joe continue lentement sa progression dans les hit-parades. Quelques chansons de l'album comme Dans la brume du matin qui, même si elle n'a pas été beaucoup promotionnée dans les médias, est une véritable perle.

En janvier 1967, André Salvet et Bernard Chevry créent le MIDEM que Joe va présenter en deux langues. Il sort aussi un nouvel EP en mai 1967 et, cette fois-ci, explose pour de bon obtenant le premier vrai réel succès de sa carrière avec Les Dalton qui comptera un nombre de passages TV records. Quant à Viens voir le loup, la face B, ce titre sera éclipsé et n'obtiendra qu'un petit succès d'estime à l'époque. À noter que, sur ce disque, figure une chanson Hello hello qui reste le premier texte de Claude Lemesle écrit pour Joe. Si cette chanson ne sera pas un véritable succès, elle aura tout de même le mérite d'être interprétée par Joe à plusieurs reprises à la TV et elle passera également un peu en radio.

À l'automne 1967, il signe Bébé requin pour France Gall. Un des derniers succès de la chanteuse avant sa petite traversée du désert. À la même époque, Joe enregistre un nouveau single composé de Marie-Jeanne et Tout bébé a besoin d'une maman. Le premier titre est un risque commercial évident mais il est bon pour l'image du chanteur. À sa sortie, la chanson n'est pas encore le classique qu'elle deviendra par la suite. Le disque ne s'écoulera qu'à 50000 exemplaires environ. Il faudra attendre le passage à l'Olympia en 1969, pour que Marie-Jeanne trouve enfin le succès qu'elle mérite. Quant au titre, il reste plus dans la lignée des Dalton et, sans devenir un gros succès, cette chanson passera énormément en radio également. À la fin de l'année, Joe sort son nouvel album, Les Deux Mondes de Joe Dassin. En plus de ses succès de 1967, l'album présente quelques reprises de standards américains.

Mars 1968 : sortie du nouveau single de Joe Dassin avec La bande à Bonnot. La chanson marche correctement et va, elle aussi, devenir un classique de l'artiste au fur et à mesure des années. Un mois à peine plus tard, il sort un nouveau 45T, Siffler sur la colline. En pleine période de mai 1968, le titre va connaître un destin fabuleux et va fonctionner durant de nombreux mois. C'est réellement le gros tube commercial de Joe : 500000 copies seront vendues en France. Grâce à ce titre, Joe devient enfin une véritable vedette et c'est aussi avec ce titre qu'il va remporter le disque d'or de sa carrière.

En novembre 1968, Joe confirme son succès en sortant Ma bonne étoile, une reprise d'une chanson italienne (comme Siffler sur la colline du reste) avec des paroles de Pierre Delanoé. Le titre est un tube immédiat et il s'installe en tête de tous les hit-parades de l'époque. Si ce titre remporte un nouveau disque d'or (367000 exemplaires), il est cependant un peu oublié aujourd'hui... À noter que la face B du disque Un peu comme toi rentrera également dans les hit-parades. Cette période marque également la fin de la collaboration entre Joe et Jean-Michel Rivat et Franck Thomas. Le nouveau parolier favori de Joe Dassin devient donc Pierre Delanoë l'un des plus grands paroliers du (il écrit pour les plus grandes vedettes de l'époque : Sardou, Bécaud, Cloclo, Fugain, Polnareff...).

Dès mars 1969, Joe Dassin poursuit sur sa voie royale du succès. Le Petit Pain au chocolat, toujours adapté de l'italien par Delanoë, devient son nouveau grand succès (447000 copies). Joe est de nouveau en tête des hit-parades. La face B, Le Temps des œufs au plat, signée Ricky Dassin et Claude Lemesle passera également un peu en radio.

Le 1 avril 1969, Joe Dassin s'effondre victime d'un premier infarctus. Reprenant ses tournées, il endosse un costume blanc sur les conseils de Jacqueline, la femme d'Henri Salvador et rencontre Boby Lapointe, qui lui présentera Georges Brassens et l'emmène en tournée. L'année 1969 se poursuit par Les Champs-Elysées, une adaptation anglaise par Pierre Delanoë, et Le Chemin de papa, co-signé par Dassin et Delanoë. Deux chansons, deux tubes de légende qui se vendent à plus de 550000 exemplaires. Avec Les Champs-Elysées, Joe tient bien plus que le tube d'un été. En effet, cette chanson est non seulement l'un de ses plus grands succès mais elle va aussi devenir l'un de ces titres immortels que tout le monde connaît ; et pas seulement en France puisque la chanson sera par la suite traduite en plusieurs langues (allemand, italien, anglais et même japonais). C'est en quelque sorte son premier succès international…

Le 22 octobre 1969, Joe Dassin termine sa tournée à l'Olympia avant de recevoir le grand prix du disque de l'académie Charles Cros pour l'album Le Chemin de papa, petit bijou qui restera à tout jamais l'album le plus vendu de sa carrière (presque 800000 exemplaires). Joe a fait très fort avec cet album puisqu'il va reprendre l'ensemble de ses hits précédents : La Bande à Bonnot, Siffler sur la colline, Ma bonne étoile, Le Petit Pain au chocolat, Les Champs-Elysées, Le Chemin de papa ou encore Mon village du bout du monde. En deux ans, Joe Dassin est non seulement devenu le plus gros vendeur de disques en France mais aussi l'une de ses plus grandes vedettes. Ses concerts affichent désormais complets partout...

Pour la première fois, il est classé au hit allemand avec Die Champs-Elysées. Sa carrière allemande peut dès lors commencer... Tout début 1970, il sort un nouveau single composé de deux nouveaux titres, deux nouveaux tubes : C'est la vie Lily et Billy le Bordelais. Le disque se vend encore très bien et s'écoule à 422000 copies. Suite au titre Billy le Bordelais (une de ses compositions), Joe Dassin est intronisé « Compagnon de Bordeaux » par le conseil de la ville.

Alors qu'il est sommet de sa gloire discographique, il enregistre L'Amérique et Cécilia, deux adaptations signées Delanoë. C'est un formidable succès sur le marché du disque. Joe reste plus que jamais le numéro un en France. Le disque se vend à plus de 730000 exemplaires et L'Amérique devient rapidement sa chanson de référence. Désormais chacun de ses concerts s'achèvera par cette chanson. Après une tournée triomphale au cours de l'été, Joe est à la recherche de nouveaux titres qui seraient susceptibles de prendre la relève de L'Amérique. Le retour de l'armée de Claude Lemesle va marquer un nouveau tournant dans sa carrière...

En effet, à la fin de l'année 1970, Claude propose deux chansons pour Joe mais ce dernier les refuse... Là encore il faudra toute l'abnégation de Jacques Plait pour le convaincre d'enregistrer ces deux titres. Bien va lui en prendre... Joe commence à promouvoir ces deux titres à la fin de l'année et c'est de nouveau la gloire pour lui : La Fleur aux dents (dont Joe apportera sa participation à la musique) et L'Équipe à Jojo deviennent 2 énormes tubes. Et si ces deux chansons raflent tout sur leur passage, les autres chansons de l'album sont tellement fortes que non seulement les ventes de l'album vont s'en ressentir (740000 ventes environ) mais d'autres titres vont parvenir à se faire connaître. C'est ce qu'on peut appeler un « album à tubes ». À la fin 1970 et au début de l'année 1971, d'autres chansons vont parvenir à émerger telles C'est bon l'amour, La Luzerne, Un cadeau de papa et, surtout, Le Portugais.

La consécration

Le 4 janvier 1971, La fleur aux dents est mis en vente. C'est évidemment l'un des gros tubes de ce début d'année et 359000 exemplaires seront vendus. Au mois de mai, Joe sort un nouveau single toujours extrait de l'album de 1970 : "L'équipe à Jojo" et "Le portugais". Si les chansons sont évidemment de gros succès, sur le plan commercial les ventes de ce 45 tours ne décolleront pas. La raison est simple. Le public a privilégié logiquement l'achat de l'album… Au cours de l'été 1971, Joe sort sa nouvelle chanson, son nouveau succès "Fais la bise à ta maman". Mais le succès de cette chanson est plus éphémère et il n'est pas aussi important que les précédents. Le disque ne deviendra même pas disque d'or ce qui pour Joe n'était pas arrivé depuis bien longtemps. Cela dit, rien de très grave pour Joe qui à défaut d'obtenir le tube de l'été en France lance pour de bon sa carrière en Allemagne. Au cours de l'année 1971, il sort un titre allemand exclusif qui connaîtra un joli succès outre Rhin. Par la suite, il traduira quelques uns de ses succès français dans cette langue (La fleur aux dents, Un cadeau de papa, L'équipe à Jojo, Fais la bise à ta maman…).

Fin 1971, Joe sort un nouvel album. Immédiatement un single extrait de cet album sort sur le marché. Si la promotion de l'album est correcte et si le titre phare de l'album "Elle était oh" trouve sa place dans le top 10 des hit-parades de l'époque, Joe connaît tout de même un creux de la vague. Les ventes connaissent alors un net fléchissement et hormis "Elle était oh" peu de titres de l'album parviennent à s'imposer. "La mal aimée du courrier du cœur", "Bye Bye Louis", "La ligne de vie" ont beau être interprétés à de nombreuses reprises en télévision, rien n'y fait et le succès n'est pas vraiment au rendez-vous. Heureusement, Joe ne tarde pas à retrouver le succès lors de l'été 1972 grâce à "Taka Takata". Même si ce n'est pas le plus gros tube de sa carrière (et qu'étrangement ce titre sera lui aussi un peu oublié par la suite), il atteint de nouveau la barre des 300000 exemplaires ce qui lui vaut un nouveau disque d'or. À la fin de l'année, Joe sort son nouveau succès "La complainte de l'heure de pointe", une petite chanson écolo-comique sans prétention mais qui restera l'une des chansons les plus connues de son répertoire.

Joe ne tarde pas alors pour les fêtes à sortir son nouvel album simplement intitulé "JOE". Si "la complainte de l'heure de pointe" en est le succès principal, Joe va sortir coup sur coup début 73, deux 45 tours extraits de cet album. L'un avec "Le moustique" et l'autre avec "Salut les amoureux". Les 2 titres fonctionnent plutôt bien même si les ventes ne sont pas à la hauteur des espérances. Mais peu importe puisque rapidement "Salut les amoureux" va s'imposer et devenir le grand classique que nous connaissons tous. Ensuite, Joe sort son traditionnel single de l'été. "Je t'aime Je t'aime" et "la chanson des cigales" passent alors beaucoup sur les ondes TV et radios. Mais malheureusement, le succès de ce disque est plutôt mitigé. Joe compte alors sur la sortie de son album d'hiver avec 13 chansons nouvelles pour se relancer. Si l'album en lui-même fonctionne correctement, le premier single qui est en extrait avec "Quand on a seize ans" et "A chacun sa chanson" a bien du mal à décoller tant au niveau des ventes que dans les hit-parades.

Début 1974, Joe ne tarde pas à sortir un nouvel extrait de l'album pour tenter de retrouver enfin le plein succès. C'est à peine mieux que le précédent… "Fais-moi de l'électricité" a beau être un succès on est tout de même bien loin de ses scores de 1968-1971. La face B "Les plus belles années de ma vie" n'arrive pas non plus à se faire une place au soleil malgré la grande qualité de ce titre (qui deviendra finalement un succès un peu plus tard). Devant ce relatif échec (car un échec pour Joe Dassin serait évidemment un succès pour un autre chanteur…), Joe promotionne autant qu'il peut les autres chansons de l'album ("La dernière page", "Quand on a du feu"…) mais rien n'y fait. C'est en quelque sorte le creux de la vague de sa carrière. Joe forge alors beaucoup d'espoir sur ses 2 nouvelles chansons d'été "Si tu viens au monde" et "C'est du mélo". Malheureusement, le tube de l'été appartiendra à d'autres et Joe réalise probablement avec ce disque le pire score de sa carrière. "Si tu viens au monde" effleure à peine les hit-parades. Cette fois-ci sa carrière bat de l'aile et il lui faut absolument se relancer au plus vite sans quoi il pourrait bien continuer sa chute. Il se console tout de même en écrivant pour Carlos. Il lui donne d'énormes tubes comme Señor Météo et Le bougalou du loup-garou avec Claude Bolling.

Fin 1974, il sort sur le marché un nouvel album. Rapidement, un single avec les 2 chansons fortes de l'album est mis en vente. Au cours de l'hiver "Vade rétro" et surtout "Si tu t'appelles mélancolie" permettent à Joe de retrouver le plein le succès (384000 ex). Il retrouve enfin les toutes premières places des hit-parades et il sort pour de bon de sa période difficile au niveau du succès discographique. Cependant, les autres chansons de l'album peinent à se faire une place et elles sont totalement éclipsés par "Si tu t'appelles mélancolie". C'est dommage car une chanson comme "le service militaire" (que Joe a même interprété pour la TV Suisse) avait tout d'un tube en puissance. C'est au cours de l'été 1975 que le miracle va survenir : le 24 mai sortie de L'été indien de Toto Cutugno et de Vito Pallavicini. C'est un véritable raz de marée. Bien plus que le tube de l'été 1975, L'été indien va devenir le plus gros succès de sa carrière. Il va en vendre 950000 ex en France et quasiment 2 millions dans le monde. Pour ce titre, on parle même de succès international puisque la chanson sera traduite en plusieurs langues (allemand, italien, espagnol) et il se retrouvera classé dans de nombreux pays. Joe va parvenir à devenir le chanteur français le plus apprécié et le plus exporté dans les pays de l'Est comme la Russie ou bien la Pologne. La petite histoire dira même que Joe serait parvenu à la place du hit-parade moscovite juste devant les Beatles…Étonnamment, l'été indien ne sortira sur aucun album studio de Joe. À la place, la chanson se retrouve sur une compilation de ses plus grands succès sortie à la fin de l'année 1975. C'est évidemment un nouveau succès!!! L'été indien reste le plus gros succès de l'année 1975 en France. Et chose plutôt rare dans l'histoire du disque, sa version française sera un bien plus gros succès que la version originale italienne. Pour la petite histoire, à l'origine, c'est Claude François qui devait interpréter L'été indien, mais comme il est arrivé en retard pour la remise du texte, l'auteur a fait appel à Joe Dassin...

Fin 1975, Joe sort un nouvel album. C'est un petit tournant dans la carrière de Joe puisque c'est à partir de cet album qu'il se spécialise dans la chanson d'amour. Mais si les textes de Delanoë et Lemesle sont pour le moins simples et accessibles ils restent de très bonne facture. Contrairement à certains chanteurs à midinettes de l'époque, les chansons de Joe sont des chansons populaires de qualité. Et le public répondra présent puisque 250000 exemplaires de l'album s'écouleront en quelques mois. En janvier 1976, Joe sort son 45 tours extrait de l'album. La face A "Ca va pas changer le monde" est un nouveau tube en puissance. Une très belle chanson d'amour. Le titre se hisse jusqu'à la place des hit-parades. La face B "Il faut naître à Monaco" permet à Joe de refaire une incartade réussie dans un registre comique. Et le tout fonctionne plutôt bien puisque le disque atteindra les 337000 exemplaires. Un extrait de l'album sort en cours d'année avec "Et si tu n'existais pas" et "Salut". Un registre 100% sentimental qui lui permet de s'enrichir de deux nouveaux gros succès. Avec les années qui vont s'écouler "et si tu n'existais pas" deviendra l'un de ses plus grands classiques. Au cours de l'été 1976, Joe n'a qu'une seule envie : réitérer son exploit de l'an passé de l'été indien… Malheureusement, il était quasi impossible de reproduire un tube de cette importance… Joe a tout de même le mérite d'obtenir l'un des tubes de cet été 1976 avec "il était une fois nous deux". 400000 simples seront tout de même vendus et Joe confirme encore un peu plus sa place parmi les plus grandes vedettes françaises.

Fin 1976, il présente son nouvel album nommé "Le jardin du Luxembourg". L'histoire de ce titre est entièrement à part… En effet, ce titre composé par ses 2 compères italiens Toto Cutugno et Vito Pallavicini spécialement pour lui a une durée totale de 12 minutes… Est-ce pour cette raison que le titre sera quelque peu "boycotté" en radio et en TV et que Joe se verra dans l'obligation de présenter une version écourtée du morceau… Chose étrange, ce titre ne disposera même pas d'une version 45 tours (seul un 45 tours promotionnel verra le jour). Début 1977, c'est donc "A toi" et "le café des trois colombes" qui reçoivent la lourde tâche de soutenir le dernier album de Joe. Ses 2 chansons d'amour, au travers de la vague disco, remportent un immense succès (312000 exemplaires vendus) et c'est finalement l'album qui en profitera un maximum en se vendant à plus de 570000 exemplaires. Un des gros succès de l'année 1977. Par la suite, il faut savoir que si Joe a quelque peu délaissé le marché allemand, il va désormais enregistrer ses plus grands tubes dans la langue espagnole ce qui lui permettra de conquérir l'Amérique du Sud… Que ce soit "Ca va pas changer le monde" "Et si tu n'existais pas" "A toi" ou "le jardin du Luxembourg" elles sortiront toutes dans de nombreux pays hispaniques et elles y obtiendront pas mal de succès. Le jardin du Luxembourg y sera même un bien plus grand succès qu'en France. D'après Joe lui-même, cette chanson resterait son plus gros succès commercial dans le monde… C'est difficile à croire tout de même. Au cours de l'été 1977, Joe poursuit sur sa lancée en sortant un nouveau single composé de 2 nouveaux slows. "Et l'amour s'en va" et "le château de sable". Grosse promotion TV pour ces 2 titres une fois encore. Et si "et l'amour s'en va" obtient un joli succès en France, Joe n'obtient pas les chiffres de ses derniers disques en termes de ventes. Il se maintient tout de même dans le top 10 de la majorité des hit-parades. Niveau vie privée, le 5 mai 1977, il divorce à l'amiable de Maryse Massiera. Le 23 juin 1977, à Paris, il participe au spécial télé Soirée canadienne du Québec à l'Olympia enregistré par la Société Radio-Canada.

Comme chaque fin d'année, Joe profite des fêtes pour sortir son nouvel album ici intitulé "les femmes de ma vie". Le titre de l'album nous renseigne parfaitement sur la composition de cet album qui regorge de chansons d'amours et d'hommages aux femmes. Le single extrait de l'album fonctionne plutôt bien et il se vend à 250000 exemplaires. "Maria" et surtout le tube "Dans les yeux d'Emilie" parviennent à se faire leur place au soleil. En revanche, les ventes de l'album sont plutôt décevantes. Pourtant certaines des chansons de l'album avaient tout pour plaire au public. Et ce n'est d'ailleurs qu'après la mort du chanteur que certaines chansons de cet album sortiront de l'anonymat. On pense à "la première femme de ma vie" et surtout à une composition de Claude Lemesle "la demoiselle de déshonneur". Le 14 janvier 1978, à Cotignac, il se marie avec Christine Delvaux. Durant l'été 1978 il enregistre Si tu penses à moi, adapté de No Woman No Cry, un tube de Bob Marley revu par Boney M. puis par Delanoë et Lemesle. Le succès de ce titre est plutôt mitigé. Au niveau des paroles le duo mythique Delanoë et Lemesle nous a habitués à mieux. Le 14 septembre 1978, naissance de son premier fils, Jonathan.

Fin 1978, Joe arrive tout doucement à ses 15 ans de carrière dans la chanson. Pour l'occasion il sort un nouvel album nommé "15 ans déjà". Si le disque obtiendra finalement un disque d'or pour 100000 exemplaires vendus, il n'obtiendra certainement pas le succès escompté. Fin 1978, il enregistre La vie se chante, la vie se pleure, signée Delanoë et Lemesle. Une chanson magnifique qui aurait bien mérité devenir un tube… Si la chanson restera la chanson marquante de l'album à l'époque elle sera par la suite quelque peu oubliée (et c'est bien dommage). Début avril, CBS sort un nouveau simple extrait de l'album, Côté banjo, côté violon. Le disque ne se vendra pas et la chanson, bizarrement, ne se classera dans aucun hit-parade de l'époque alors qu'elle est tout de même considérée comme un petit succès de l'artiste. Beaucoup d'autres chansons de l'album ont par la suite été promotionnées mais le succès n'a pas vraiment été au rendez-vous : "Darlin'", "toi le refrain de ma vie", "Un lord anglais" ou encore "Happy birthday". Mais si le succès en France n'est peut-être plus aussi fort que par le passé, sa carrière internationale continue de prendre de l'ampleur. Joe estimait à l'époque que sa carrière internationale représentait les 2/3 de sa carrière. Et au contraire de beaucoup de chanteurs de l'époque qui disparaissaient au bout de 5 ou 10 ans, Joe ne tardera jamais à nous ressortir un nouveau tube à chaque fois qu'il vient de vivre une période plus "difficile" sur la plan discographique. En effet, au cours de l'été 1979, toujours en pleine période disco, Joe sort son nouveau 45 tours avec "le dernier slow". Un immense tube dont le succès ne se dément pas aujourd'hui (389000 copies seront écoulées en 79). Ce tube, au titre tristement si prémonitoire, restera le dernier gros tube de sa carrière.

Fin 1979, Joe n'a qu'une idée en tête : se faire plaisir. C'est dans cette optique qu'il part aux États-Unis pour enregistrer son nouvel album "Blue Country". Un album totalement country blues dont la majorité des titres sont des reprises de Tony Joe White. Le single composé de "Si je dis je t'aime" (titre qui sera également repris par Elvis Presley) et "Faut pas faire de la peine à John" sort simultanément avec l'album. Si l'album est plutôt bien accueilli par la critique, le public ne suit pas vraiment… "Si je dis je t'aime" restera le seul titre qui fera sa rentrée dans les hit-parades de l'époque mais le succès sera plutôt mitigé. Les autres titres comme "la fille du shérif" ou "On se connaît par cœur" auront beau être chantés en TV, ils ne parviendront pas à s'imposer. Pas le temps pour Joe de se lamenter puisqu'en mars 1980 c'est la naissance de son deuxième fils, Julien. Au cours de l'année, l'album "Blue Country" est traduit en anglais et devient "Home made ice scream". Le disque sort alors dans plus de 25 pays mais il ne restera pas vraiment dans les mémoires du public international. La santé de Joe n'est alors pas très bonne et il multiplie les malaises cardiaques. Il sort tout de même un ultime single nommé "The guitar don't lie". Cette chanson est une composition de Joe qui figurait sur son dernier album sous le titre "le marché aux puces". C'est Tony Joe White en personne qui se charge de coller un texte à cette composition. La chanson a beau être exceptionnelle, le public ne fera pas un véritable triomphe à ce titre. Et pourtant, il faut savoir que quelques années plus tard, Johnny en personne reprendra ce titre sous le nom "la guitare fait mal". Johnny était alors persuadé de reprendre une chanson de Tony Joe White sans se douter une seconde qu'il enregistrait là une composition de Joe… Fin juillet 1980, Joe est à nouveau victime d'un infarctus et est hospitalisé à l'hôpital américain de Neuilly.

Son décès

Le mercredi 20 août 1980, il meurt à l'âge de à la suite d'un infarctus du myocarde pendant ses vacances à Papeete, Tahiti. Il déjeunait avec sa famille et des amis dans le restaurant Chez Michel et Éliane lorsque soudainement, à , il est pris d'un malaise et s'effondre sur sa chaise. Malgré un massage cardiaque et un essai de réanimation, le médecin ne peut que constater son décès. En effet, la seule ambulance de Papeete était indisponible et ce n'est qu'environ après l'attaque cardiaque que celle-ci arriva. Le cœur de Joe Dassin battait encore un peu à l'hôpital, mais de façon très aléatoire, et s'arrêta finalement.

Son monument funéraire est à l'Hollywood Forever Cemetery, cimetière d'Hollywood à Los Angeles (Californie).

Postérité

Bizarrement, le décès de Joe ne suscitera pas la même folie et la même médiatisation que celui de Claude François. Aussi populaire qu'était Joe, il n'avait rien fait pour se forger l'image d'une véritable idole comme le fit Cloclo. D'ailleurs, les premières années après sa mort, Joe ne vend que très peu de disques. Un album posthume (sous forme de comédie musicale en duo avec une chanteuse italienne, Marcella) nommé "Little Italy" sort même en 1982. Pas de réels engouements à la sortie de ce disque. Ce n'est que plus tard que l'un des titres de cet album "À mon fils" prendra tout son sens… Il faudra attendre 1986 pour qu'enfin les médias et surtout le public se rendent compte à quel point Joe était l'un des chanteurs les plus importants en France et à quel point il manque…Et à partir de là Joe va devenir une véritable légende. Trente ans après son décès, Joe Dassin se situe en 14 position dans le classement des chanteurs ayant vendu le plus de disques en France, selon le site d'Europe 1, et son fils cadet Julien consacre, en octobre 2010, une comédie musicale à la mémoire de son père.

Discographie

Disques

1. Excuse Me, Lady
2. Sometime Lovin’
3. Guantanamera
4. Je change un peu de vent
5. Celle que j’oublie
6. Comme la Lune
7. Petite mama
8. Joli minou
9. Dans la brume du matin
10. Vive moi
11. Katy Cruel
12. Ça m’avance à quoi ?

1. Les Dalton
2. Pauvre Doudou
3. Tout bébé a besoin d’une maman
4. The Last Thing on My Mind
5. Saint James Infirmary Blues
6. L’ombre d’un amour
7. Paper Heart
8. Marie-Jeanne (Ode To Billie Joe)
9. Hello Hello!
10. My Funny Valentine
11. Viens voir le loup

1. Le Chemin de papa
2. Le Petit Pain au chocolat
3. Les Champs-Élysées
4. Siffler sur la colline
5. Mon village du bout du monde
6. Me que me que
7. Un peu comme toi
8. La Bande à Bonnot
9. La Violette africaine
10. Le Temps des œufs au plat
11. Sunday Times

Une nouvelle version de cet album va rapidement être pressée avec l'ajout du titre "Ma bonne étoile"

1. La Fleur aux dents
2. L’Équipe à Jojo
3. C’est bon l’amour
4. Le Portugais
5. Le Grand Parking (Big Yellow Taxi)
6. Un garçon nomme Suzy
7. Au bout des rails
8. Un petit air de musique
9. La Luzerne
10. Un cadeau de papa
11. Je la connais si bien
12. L’Amérique

1. La Ligne de vie
2. La mal-aimée du courrier du cœur
3. Bye bye Louis
4. Allez, roulez !
5. Sylvie
6. Les Joies de la cuisine
7. Elle était oh…!
8. Le Chanteur des rues
9. À la santé d’hier
10. Pauvre Pierrot
11. Si tu peux lire en moi
12. Le général a dit

1. La Complainte de l’heure de pointe (À vélo dans Paris)
2. Un peu de paradis
3. Louisiana
4. Julie, Julie
5. Le Roi du blues
6. Taka takata (La femme du toréro)
7. Le Moustique
8. Salut les amoureux (City of New Orleans)
9. Ma nana
10. Vaya-na-cumana
11. C’est ma tournée
12. S’aimer sous la pluie

1. À chacun sa chanson
2. On s’en va
3. Dédé le Kid
4. Pourquoi pas moi ?
5. Allons danser, Valérie
6. Les plus belles années de ma vie
7. La Dernière Page
8. Qu’est-ce que j’ai pu faire hier soir ?
9. Quand on a seize ans
10. Oh la la !
11. Ton côté du lit
12. Quand on a du feu
13. Fais-moi de l’électricité

1. Si tu t’appelles mélancolie (Please Tell Me Her)
2. Vade retro
3. Messieurs les jurés
4. Six jours à la campagne
5. L’Amour, etc.
6. Entre deux adieux
7. Le Service militaire
8. Annie de l’année dernière
9. Marie-Madeleine
10. Je te crois
11. Ce n’est rien que du vent
12. Ma dernière chanson pour toi

1. L’Amérique
2. À chacun sa chanson
3. Salut les amoureux (City of New Orleans)
4. Le Moustique
5. On s’en va
6. Quand on a seize ans
7. Ton côté du lit
8. Le Berger (sketch)
9. Sweet Georgia Brown (duo de flûtes dans le nez, avec Jean Hebrard)
10. Pot-pourri américain
1. Boogie Woogie Boogle Boy
2. Piano Roll Blues
3. Lullaby of Broadway
4. Don’t Sit Under the Apple Tree
5. Rhum and Coca-cola
6. In the Mood
11. Les plus belles années de ma vie
12. Dédé le Kid
13. Quand on a du feu
14. C’est la vie, Lily
15. Marie-Jeanne
16. Fais-moi de l’électricité
17. Pot-pourri français
1. Le Chemin de papa
2. Fais la bise à ta maman
3. Cecilia
4. La Fleur aux dents
5. Ma bonne étoile
6. Siffler sur la colline
7. La Complainte de l’heure de pointe
8. La Bande à Bonnot
9. Billy le Bordelais
10. Le Petit Pain au chocolat
11. Les Dalton
18. L’Amérique

1. Et si tu n’existais pas
2. Il faut naître à Monaco
3. Chanson triste
4. Le Costume blanc
5. L’Albatros
6. Alors qu’est-ce que c’est ? (Harm our love)
7. Ça va pas changer le monde
8. Salut
9. Carolina (Sad Sweet Dreamer)
10. C’est la nuit
11. Ma musique (Sailing)
12. Piano mécanique

1. Le Jardin du Luxembourg (15 minuti di un uomo)
2. Il était une fois nous deux (Monja, Monja)
3. À toi
4. Le Café des trois colombes
5. Comme disait Valentine
6. Laisse-moi dormir
7. Que sont devenues mes amours ?

1. La Femme idéale (Angélina)
2. La Première Femme de ma vie
3. Noisette et Cassidy
4. La Demoiselle de déshonneur
5. Dans les yeux d’Émilie
6. Quand on sera deux (A Cancuncella)
7. Maria
8. Mon copain Julie (Southern Nights)
9. Marie-Ange (Fallen Angel)
10. J’ai craqué
11. Petit ballon
12. La rue Marie-Laurence

1. Un lord anglais
2. Toi, le refrain de ma vie
3. La Beauté du diable
4. Happy Birthday
5. La Fan
6. La vie se chante, la vie se pleure (Down by the water)
7. Darlin’
8. Pour le plaisir de partir
9. Côté banjo, côté violon
10. Qu’est-ce que tu fais de moi ?

1. Blue Country (Home Made Ice Cream)
2. Faut pas faire de la peine a John (You Don’t Mess Around with Jim)
3. Un baby, bébé (My Kind of Woman)
4. On se connaît par cœur (Promises)
5. Polk Salad Annie
6. La Fille du shérif (High Sheriff)
7. La Saison du blues (The Change)
8. Joe Macho (Lustful Earl and the Married Woman)
9. Si je dis « je t’aime » (I’ve Got a Thing About You Baby)
10. Le Marché aux puces (The Guitar Don't Lie)

1. Le Hold-up (ouverture)
2. Regarde-toi
3. Et l'amour (Marcella Bella)
4. Quand la chance passe
5. La Mer (Marcella Bella)
6. Tant pis pour moi (Marcella Bella)
7. Je viens comme un voleur
8. La Fête (en duo avec Marcella Bella)
9. Sandy
10. Après la fête (en duo avec Marcella Bella)
11. C'est fini
12. À mon fils (Sébastien)
13. Martine (en duo avec Marcella Bella)

Compilations

1. L’Été Indien
2. Les Champs-Élysées
3. Salut les amoureux
4. L'Amérique
5. Guantanamera
6. Les Dalton
7. Si tu t'appelles mélancolie
8. Siffler sur la colline
9. Marie-Jeanne
10. La Fleur aux dents
11. Le Portugais
12. Vade retro

La chanson "L'été indien" est un titre qui ne figure sur aucun album studio.

Principaux succès

• Janvier 1965 : Je change un peu de vent
• Mai 1965 : Je vais mon chemin
• Novembre 1965 : Bip-bip
• Avril 1966 : Ça m'avance à quoi
• Avril 1966 : Comme la lune
• Juillet 1966 : Guantanamera
• Décembre 1966 : Excuse me lady
• Décembre 1966 : Dans la brume du matin
• Mai 1967 : Les Dalton
• Mai 1967 : Viens voir le loup
• Mai 1967 : Hello hello
• Octobre 1967 : Marie-Jeanne
• Octobre 1967 : Tout bébé a besoin d'une maman
• Novembre 1967 : Pauvre doudou
• Mars 1968 : La bande à Bonnot
• Avril 1968 : Siffler sur la colline
• Avril 1968 : Comment te dire
• Novembre 1968 : Ma bonne étoile
• Novembre 1968 : Un peu comme toi
• Mars 1969 : Le petit pain au chocolat
• Mars 1969 : Le temps des oeufs aux plats
• Juin 1969 : Le chemin de papa
• Juin 1969 : Les Champs-Élysées.
• Novembre 1969 : Mon village du bout du monde
• Janvier 1970 : C'est la vie Lily
• Janvier 1970 : Billy le bordelais
• Mai 1970 : L'Amérique
• Mai 1970 : Cécilia
• Décembre 1970 : La fleur aux dents
• Décembre 1970 : La luzerne
• Décembre 1970 : Un cadeau de papa
• Décembre 1970 : C'est bon l'amour
• Avril 1971 : L'équipe à Jojo
• Avril 1971 : Le portugais
• Juin 1971 : Fais la bise à ta maman
• Décembre 1971 : Elle était oh
• Décembre 1971 : La mal aimée du courrier du coeur
• Janvier 1972 : Bye bye Louis
• Mai 1972 : Taka takata (la femme du toréro)
• Décembre 1972 : La complainte de l'heure de pointe
• Février 1973 : Le moustique
• Février 1973 : C'est ma tournée
• Mars 1973 : Salut les amoureux
• Juin 1973 : Je t'aime je t'aime
• Novembre 1973 : Quand on a seize ans
• Novembre 1973 : A chacun sa chanson
• Janvier 1974 : Fais moi de l'électricité
• Janvier 1974 : Les plus belles années de ma vie
• Mars 1974 : La dernière page
• Juin 1974 : Si tu viens au monde
• Décembre 1974 : Vade rétro
• Décembre 1974 : Si tu t'appelles Mélancolie
• Janvier 1975 : L'amour etc.
• Janvier 1975 : Le service militaire
• Juin 1975 : L'Été indien
• Janvier 1976 : Ça va pas changer le monde
• Janvier 1976 : Il faut naître à Monaco
• Avril 1976 : Et si tu n'existais pas
• Avril 1976 : Salut
• Juin 1976 : Il était une fois nous deux
• Juin 1976 : Les aventuriers
• Décembre 1976 : Le jardin du Luxembourg
• Janvier 1977 : À toi
• Janvier 1977 : Le café des trois colombes
• Juin 1977 : Et l'amour s'en va
• Juin 1977 : Le château de sable
• Janvier 1978 : Dans les yeux d’Émilie
• Janvier 1978 : La demoiselle de déshonneur
• Janvier 1978 : La première Femme de ma vie
• Janvier 1978 : Maria
• Juin 1978 : Si tu penses à moi
• Juin 1978 : Sorry
• Décembre 1978 : La vie se chante, la vie se pleure
• Décembre 1978 : Un lord anglais
• Décembre 1978 : Happy birthday
• Avril 1979 : Côté banjo, côté violon
• Juin 1979 : Le Dernier Slow
• Novembre 1979 : Si je dis "je t'aime"
• Novembre 1979 : Faut pas faire de la peine à John
• Novembre 1979 : On se connaît par coeur
• Mars 1980 : The guitar don't lie
• 1982 : A mon fils

Joe Dassin dans les hit-parades

Titre de la chanson	SLC	HIT	INFODISC	Hit-Parade 70	SNEP	Divers	Etranger
Bip-bip	22	18	49	-		8
Ca m'avance à quoi?	17	13	32	-		15
Comme la lune	-	-	-	-	-		1 (Monaco)
Guantanamera	-	-	-	-		16
Excuse me lady	34	19	66	-		7
Les Dalton	12	6	13	-	9	4
Marie-Jeanne	26	2	36	-		3
Pauvre doudou	31	-	52	-	-		-
La bande à Bonnot	8	12	18	-	15	7
Siffler sur la colline	8	14	8	-	3	3	3 (Belgique)
Ma bonne étoile	8	20	1	-	1	1
Un peu comme toi	19	17	40	-	-	9
Le petit pain au chocolat	7	7	6	-	3	1	6 (Belgique)
Les Champs-Élysées	2	2	4	-	2	1	1 (URSS)
Le chemin de papa	21	-	8	-	-	2
Mon village du bout du bout du monde	7	-	44	15	-	4
C'est la vie Lily	4	5	2	2	1	4
Billy le bordelais	-	8	13	-	-	1
Die Champs-Élysées	-	-	-	-	-	-	31 (Allemagne)
L'Amérique	1	1	2	1	1	1
Cécilia	-	-	-	-	-	9
La fleur aux dents	2	2	1	1	2	1
L'équipe à Jojo	-	-	-	-		8
Fais la bise à ta maman	2	5	21	9	8	1
Das sind swei linke Schue	-	-	-	-	-	-	21 (Allemagne)
Bye bye Louis	-	-	73	-	-		-
Elle était oh	7	7	17	11		6
Taka takata	7	9	9	8	9	5	50 (Allemagne)
La complainte de l'heure de pointe	5	10	10	4	7	1
Le moustique	-	-	7	10	14	8
Julie Julie	-	-	18	-	-		-
Salut les amoureux	12	-	13	9	9	5
Je t'aime je t'aime	18	21	31	18		12
A chacun sa chanson	-	-	51	-	-	18
Quand on a seize ans	17	21	60	30		16
Fais-moi de l'électricité	11	9	23	13		3
Les plus belles années de ma vie	-	-	-	-	-	2	1 (Canada)
La dernière page	-	-	49	-	-	1	-
Si tu viens au monde	-	-	46	28		20
Vade rétro	-	-	72	-	-		29 (Belgique)
Si tu t'appelles mélancolie	14	8	8	5	4	3	4 (Belgique)
L'été indien	1	1	1	1	1	1	1
Septemberwind	-	-	-	-	-	-	28 (Allemagne)
Ca va pas changer le monde	5	5	1	2	5	1	13 (Belgique)
Il faut naître à Monaco	-	-	76	-	-	10
Et si tu n'existais pas	4	12	19	9	9	1	12 (Belgique)
Salut	-	-	-	-	-	4
Il était une fois nous deux	2	2	1	2	3	1	18 (Belgique)
A toi	-	-	11	3	7	1	24 (Belgique)
Le jardin du Luxembourg	-	-	14	-	-	1
En los jardines de mi ciudad	-	-	-	-	-	-	1 (Chili)
Le café des trois colombes	-	-	50	32	-
Et l'amour s'en va	-	-	14	9	11	5	18 (Belgique)
Le château de sable	-	-	42	-	-	9
Dans les yeux d'Émilie	-	7	15	7	9	1	50 (Hollande)
Maria	-	-	54	-	-	4
A ti	-	-	-	-	-	-	1 (Chili)
Noisette et Cassidy	-	-	-	-	-	3	1 (Iran)
Si tu penses à moi	-	-	17	15	15	7
Sorry	-	-	-	-	-	12
La vie se chante la vie se pleure	-	-	33	17		10
Darlin'	-	-	-	-	-	10	49 (Allemagne)
Happy birthday	-	-	-	-	-		1 (Canada)
Côté banjo côté violon	-	-	-	-
Le dernier slow	-	14	5	5	5	5
Si je dis "je t'aime"	-	-	42	24		10
The guitar don't lie	-	-	12	-

Compositeur

• Pour Carlos :
• Big bisou
• Le Bougalou du loup garou
• Señor Météo
• Crésus et Roméo en duo avec Joe Dassin
• Pour France Gall :
• Bébé requin (1967)
• Toi que je veux (1967)
• La Vieille fille (1968)
• 24 / 36 (1968)
• Souffler les bougies (1968)
• Pour Marie Laforêt :
• Siffle, siffle ma fille
• Pour Melina Mercouri :
• Le Portugais (1971)
• Je suis grecque (1972)

Reprises

Plusieurs de ses chansons ont été reprises par d'autres artistes (même si les chansons de Dassin étaient elles-mêmes parfois des reprises de tubes anglo-saxons, comme L'Amérique ou Le Moustique). L'Été indien est une reprise du chanteur Italien Salvatore Cutugno dit « Toto Cutugno ».

"L'été indien" est une reprise de la chanson italienne "Africa" (chantée par Albatros), signée Ward, Pallavicini, Losito et Cutugno. Cutugno a aussi collaboré à d'autres succès de Joe Dassin tels que "Salut", "Et si tu n'existais pas", "Il était une fois nous deux" ou "Le jardin du Luxembourg".

Une comédie musicale intitulée Joe Dassin la grande fête musicale a été jouée au Canada en octobre et novembre 2006, avec l'accord de la famille Dassin.

Un album de reprises a été réalisé par des artistes québécois, produit par Stefie Shock : Salut Joe ! (Hommage à Joe Dassin).

Liste des artistes et chansons :

• Stefie Shock - Le Moustique
• Pierre Lapointe - Dans les yeux d'Émilie
• Patrick Norman - Dans la brume du matin
• Guy A. Lepage et Marc Labrèche - Salut les amoureux
• Sébastien Lacombe - Le petit pain au chocolat
• Jacky Rapon - Salut les amoureux - (version zouk)
• B-1 feat Maverick - Indian Summer (L'été indien) - (version techno)
• Mélanie Renaud - Il était une fois nous deux
• DobaCaracol - Et si tu n'existais pas
• Éric Lapointe - À toi
• Les Breastfeeders - Bip-Bip
• Mario Pelchat - Les Champs-Élysées
• Raphaël Torr - L'Amérique
• Mara Tremblay et Stefie Shock - L'été indien
• Les Cadavres - Lantier sur la Colline (Siffler sur la Colline)
• Les Respectables - Siffler sur la colline
• Les Castafiores - Siffler sur la colline
• Christophe Miossec - Salut les amoureux, sur l'album Baiser
• Daniel Darc - Les Champs-Élysées
• Laymen Twaist - Et si tu n'existais pas
• Willy Denzey - Et si tu n'existais pas
• Roch Voisine - The City of New Orleans (Salut les amoureux)
• Roch Voisine - Ode to Billy Joe (Marie-Jeanne)
• Explosion de Caca - Les Daltons
• Eddy Mitchell - La Marie-Jeanne
• Garou - Les Champs-Élysées
• Philippe Katerine - L'été indien, sur l'album L'Éducation anglaise 1994

Le groupe de punk rock américain NOFX a également repris Aux Champs-Élysées, en français.

C'est le compositeur (disparu) qui rapporte le plus de droits d'auteur en France (devant Michel Berger et Daniel Balavoine).

Notes et références

Bibliographie

Annexes

Liens externes

• Portrait de Joe Dassin en vidéos sur ina.fr

be-x-old:Джо Да��н