Biographie de Les Charlots

Les Charlots est un groupe musical français formé en 1966, composé principalement de Gérard Rinaldi, Gérard Filippelli, Jean Sarrus, Luis Rego et Jean-Guy Fechner.

Évoluant dans un style comique et parodique, ils doivent leur renommée d'abord à leurs chansons puis aux films dont ils ont été les vedettes dans les années 1970, notamment Les Bidasses en folie, Les Fous du stade et Le Grand Bazar.

Historique

Création et premiers succès

Créé au milieu des années 1960 sous le nom Les Problèmes, le groupe s'essaye avec Pascal Danel avant d'accompagner le chanteur Antoine en studio sur l'album Antoine rencontre les Problèmes (Vogue), puis en tournée et à la télévision, notamment lors d'un Discorama de Denise Glaser à l'hiver 1966. Il est alors composé de Gérard Rinaldi (chant et saxo alto), Jean Sarrus (basse, issu des Rebelles puis des Tarés), Gérard Filippelli (guitare solo), Luis Rego (guitare rythmique) et Donald Rieubon (batterie).

Ils assurent les premières parties de Françoise Hardy (1965), Johnny Hallyday (1967) ou encore Claude François (1968). Donald Rieubon quitte le groupe pour faire son service militaire (il jouera par la suite dans les groupes Martin Circus (1970), Labyrinthe (1970-1973), Tartempion et les Visitors ; il accompagnera aussi Nino Ferrer). Il est alors remplacé par William Olivier puis par Jean-Guy Fechner, le frère de leur manager d'alors Christian Fechner. William Olivier continuera avec eux comme batteur lors de leurs prestations en tant que chanteurs, la basse étant tenue par Jacques Dautriche alias « Sullivan », remplaçant de Luis Rego au sein des Problèmes, lors de l'incarcération de ce dernier au Portugal.

Considérés comme les meilleurs musiciens français de studio par le magazine américain Rolling Stone (ils sont aussi l'un des deux groupes français avec Téléphone, quelques années plus tard, à faire la première partie d'un concert des Rolling Stones), ils retrouvent Antoine pour une tournée au Québec à cette occasion, ils échangent des idées avec les Brutos d'Aldo Maccione. Ils décident alors de se spécialiser dans la chanson humoristique, reprenant d'anciennes chansons d'avant-guerre et de caf' conc' (J'irai revoir ma Normandie, Le Sheik, Le Trompette en bois, Il m'a vu nue), le répertoire de Boris Vian (On n'est pas là pour se faire engueuler), des chansons originales (Paulette la reine des paupiettes) ou bien des « tubes » du moment arrangés à leur façon : Les Plaies-bois d'après Les Plays-Boys de Jacques Dutronc, puis plus tard Chagrin d'labour, une parodie de Chagrin d'amour en 1982, ou L'Apérobic en 1983. Leur répertoire s'étend également à la chanson grivoise avec des titres comme Le Trou de mon quai, Histoire merveilleuse (Je bande) ou encore Ah viens.

De 1968 à 1970, le groupe est régulièrement invité à se produire lors de l'émission télévisée Tous en scène de Pierre Desfons, Claude Ventura, Robert Bober et Maurice Dugowson, où ils interprètent des chansons humoristiques comme Avec ma gueule de pauvre mec (parodie de Avec ma gueule de métèque de Georges Moustaki).

Cinéma : consécration et séparation

Philippe Clair lance leur carrière cinématographique avec La Grande Java en 1970 mais c'est avec Claude Zidi qu'ils connaissent leurs plus grands succès : Les Bidasses en folie (premier film du réalisateur), Les Fous du stade, Le Grand Bazar et Les Bidasses s'en vont en guerre. Leur humour s'exporte particulièrement bien à l'étranger (Inde et Sud-est asiatique essentiellement).

Luis Rego quitte officiellement les Charlots en 1971 après Les Bidasses en folie; il apparaît cependant dans certains de leurs films suivants. Par l'intermédiaire de leur attaché de presse André Bézu, ils rencontrent Louis de Funès avec lequel un film est envisagé, mais le projet est abandonné durant le tournage de Bons baisers de Hong Kong (à sa place, de Funès tourne L'Aile ou la Cuisse avec un autre comique de la jeune génération, Coluche). Jean-Guy Fechner quitte à son tour le groupe à la même époque, à la suite d'une brouille entre son frère Christian et les autres membres du groupe.

Au milieu des années 1980, alors que leurs films ne rencontrent plus autant de succès, Antenne 2 leur propose d'animer l'émission de variétés Demain c'est dimanche aux côtés de Désirée Nosbusch. Produite par Gérard Louvin et diffusée le samedi soir en remplacement de Champs-Élysées, l'émission durera 4 mois (de septembre à décembre 1985) et ne comportera que 9 numéros. Elle permet néanmoins à Gérard Rinaldi de se voir offrir des opportunités, dans le doublage et à la télévision, l'incitant à entamer une carrière en solo. Le trio, désormais composé de Richard Bonnot, Gérard Filippelli et Jean Sarrus, tourne un dernier film en 1992, Le Retour des Charlots, avant de se séparer définitivement en 1997.

Réapparitions

Le 6 avril 2008, tous les membres historiques - à l'exception de Rieubon - sont les invités de Michel Drucker dans son émission télévisée Vivement dimanche.

En février 2013, le premier festival consacré aux Charlots a eu lieu à Trazegnies en Belgique (où ils s'étaient produits en concert en 1968) : 3 jours avec exposition, projections de films en présence de Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner et Richard Bonnot, ainsi que la participation de Ginette Rinaldi en hommage à son mari, Gérard Rinaldi. En avril 2014, lors du second festival de Trazegnies, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner et Richard Bonnot partagent la scène avec Les Gauff', groupe belge de musique parodique.

Le 12 juin 2014, Richard Bonnot a participé anonymement au jeu de Nagui N'oubliez pas les paroles, où il est reparti avec 5000€.

Reformation officielle

Entre 2009 et 2011, Gérard Rinaldi et Jean Sarrus reforment les Charlots en duo à l'occasion de la tournée Âge tendre et têtes de bois.

Le dernier passage de Gérard Rinaldi et Jean Sarrus a lieu le 25 juin 2011 dans l'émission de Patrick Sébastien Les Années bonheur. Gérard Rinaldi meurt le 2 mars 2012 à l’hôpital de Briis-sous-Forges (Essonne) des suites d’un cancer à l'âge de 69 ans.

Après s'être réunis pour une seule et unique représentation sur scène en Avril 2014, Jean Sarrus, Jean-Guy Fechner et Richard Bonnot annoncent officiellement le retour des Charlots à l'occasion des 50 ans de carrière du groupe. Sur leur page facebook, ils annoncent que plusieurs concerts auront lieu à la suite de cette reformation. De ce fait, cette reformation sera l'occasion de voir un nouveau line-up, car Jean-Guy Fechner et Richard Bonnot n'ont jamais fait partie du groupe ensemble.

Ils ont donné leur 1er concert en Belgique au Festival Génération 80/90 le 26 septembre 2015 à Marbehan.

Filmographie

  • 1970 : La Grande Java de Philippe Clair
  • 1971 : Les Bidasses en folie de Claude Zidi
  • 1972 : Les Fous du stade de Claude Zidi
  • 1972 : Les Charlots font l'Espagne de Jean Girault
  • 1973 : Le Grand Bazar de Claude Zidi
  • 1973 : Je sais rien, mais je dirai tout de Pierre Richard (apparition)
  • 1974 : Les Quatre Charlots mousquetaires d'André Hunebelle
  • 1974 : À nous quatre, Cardinal ! d'André Hunebelle
  • 1974 : Les Bidasses s'en vont en guerre de Claude Zidi
  • 1975 : Trop c'est trop de Didier Kaminka (apparition)
  • 1975 : Bons baisers de Hong Kong d'Yvan Chiffre
  • 1978 : Et vive la liberté ! de Serge Korber
  • 1979 : Les Charlots en délire d'Alain Basnier - également producteurs
  • 1980 : Les Charlots contre Dracula de Jean-Pierre Desagnat - également producteurs et scénaristes
  • 1983 : Le Retour des bidasses en folie de Michel Vocoret
  • 1984 : Charlots Connection de Jean Couturier
  • 1992 : Le Retour des Charlots de Jean Sarrus

Mis à part Gérard Filippelli, Phil, les Charlots gardent leur prénom dans tous leurs films, sauf dans le diptyque Les Quatre Charlots mousquetaires / À nous quatre, Cardinal ! où ils jouent les valets des mousquetaires et prennent leur nom.

Gérard Filippelli et Jean Sarrus ont joué dans l'intégralité des films des Charlots. Gérard Rinaldi a joué dans tous les films des Charlots, sauf dans le dernier, Le Retour des Charlots, où il est remplacé par Richard Bonnot. Jean-Guy Fechner a joué dans neuf films des Charlots, de La Grande Java à Bons Baisers de Hong Kong. Luis Rego a joué dans quatre films des Charlots : La Grande Java, Les Bidasses en folie, Le Retour des bidasses en folie et Le Retour des Charlots.

Box Office

Titre Réalisateur Année Entrées
La Grande Java Philippe Clair 1970 3385636
Les Bidasses en folie Claude Zidi 1971 7460911
Les Fous du stade Claude Zidi 1972 5744270
Les Charlots font l'Espagne Jean Girault 1972 4162897
Le Grand Bazar Claude Zidi 1973 3913477
Les Quatre Charlots mousquetaires André Hunebelle 1974 2190139
À nous quatre, Cardinal ! André Hunebelle 1974 1386200
Les Bidasses s'en vont en guerre Claude Zidi 1974 4154509
Bons baisers de Hong Kong Yvan Chiffre 1975 2859962
Et vive la liberté ! Serge Korber 1977 1277646
Les Charlots en délire Alain Basnier 1979 1103094
Les Charlots contre Dracula Jean-Pierre Desagnat 1980 555878
Le Retour des bidasses en folie Michel Vocoret 1983 1106593
Charlots Connection Jean Couturier 1984 578239
Le Retour des Charlots Jean Sarrus 1992 15883

Au cumul, les Charlots ont rassemblé au cinéma en France pratiquement 40 millions de spectateurs.

En tant que producteurs

Projets non aboutis

  • 1971 : La Grande Maffia de Philippe Clair : scénario refusé par les Charlots
  • 1975 : Merci Patron de Jean Girault : projet abandonné à la suite des ennuis de santé de Louis de Funès
  • 1976 : Les Charlots au Far West : projet abandonné à la suite de la séparation entre les Charlots et leur producteur Christian Fechner
  • 1976 : Charlots Charlottes de Bertrand Blier : projet abandonné à la suite de la séparation entre les Charlots et leur producteur Christian Fechner
  • 1977 : Les Charlots dans l'espace de Guy Lux
  • 1978 : Les Bidasses en vadrouille de Christian Caza : scénario refusé par les Charlots
  • 1985 : Les Rois du gag de Claude Zidi : scénario refusé par les Charlots
  • 1985 : Les Charlots à l'Elysée

Théâtre

  • 1978 : La Cuisine des anges d'Albert Husson, mise en scène Francis Joffo, théâtre des Célestins

Télévision en tant qu'animateur

  • 1968-1970 : Tous en scène - la deuxième chaîne de l'ORTF
  • 1985 : Demain c'est dimanche - Antenne 2

Discographie

45 tours (E.P et singles)

  • 1966 : Elle a gagné le yoyo en bois du Japon avec la ficelle du même métal / Der Noël von Scharlots / Je dis n'importe quoi, je fais tout ce qu'on me dit / La musique dodécaphonique
  • 1967 : Les Plaies-bois / Les Cha cha typiques / Cet été c'était toi / L'Amour avec toé
  • 1967 : Mange ta soupe Herman / Gros bébé / Hey Max / Albert le contractuel
  • 1967 : Paulette la reine des paupiettes / Si tous les hippies avaient des clochettes / J'ai oublié bon bouchoir / Les Nouilles
  • 1967 : Berry Blues / Viens Bobonne / TVA TVA (À moi d'payer) / Necro-bossa
  • 1968 : Je chante en attendant que ça sèche / Say what I say / Je suis trop beau / Y'a plus d'vodka
  • 1968 : Je m'énerve / Aspirine Tango / Le Clown (Je deviendrai roi) / Gustine oh ! Gustine
  • 1968 : Sur la route de Pen'zac / Le Sheik / Le Trompette en bois / Il m'a vu nue
  • 1968 : Tu finiras sur les planches / Sur la commode / Dure de la feuille / Les Jardins de l'Alhambra
  • 1969 : Fais-moi mal Johnny / On n'est pas là pour se faire engueuler
  • 1969 : Le Pauvre Mec / Saint-Rock
  • 1970 : Derrière chez moi / C'est la fin de l'été
  • 1970 : Sois érotique / Hbibi Diali
  • 1971 : Merci patron / Berrystock
  • 1971 : L'Allumeuse de vrais berbères / Au pas cadencé
  • 1972 : Ah ! les fraises et les framboises / Sous les bananiers
  • 1972 : Au pays des pesetas / Histoire drôle
  • 1972 : Si tu n'veux pas payer d'impôts... cach' ton piano / Tu sens la menthe
  • 1973 : J'irai revoir ma Normandie
  • 1973 : Music-boutique
  • 1973 : Paroles, paroles, joli motard / Hénin-Liétard (Hénin-Beaumont)
  • 1974 : La Ballade de Constance (avec Joséphine Chaplin) / Mon ami Tango
  • 1974 : La Marche des Mousquetaires / La Ballade des valets
  • 1974 : Le Chou farci / J'bois plus d'eau
  • 1975 : Ce soir j'attends Valéry / Alors...Raconte
  • 1976 : From Hong Kong with love / Georges Super Star
  • 1976 : Les Colorants / M. le percepteur
  • 1976 : La Biguine au biniou / Y'en a pas deux comme toi
  • 1977 : (Histoire merveilleuse)
  • 1977 : Thème d'Omar / Et vive la liberté !
  • 1978 : Rio / En Amérique
  • 1979 : À l'ANPE / Ouille, ça fait mal
  • 1981 : T'es à l'usine Eugène (confidence sur le reggae) / Moi envie de faire tee-pee
  • 1982 : Chagrin d'labour / L'Islam classé X
  • 1983 : C'est trop... c'est trop ! / L'abbé rock
  • 1983 : L'Apérobic
  • 1984 : Yodoloï / Le grand cacatoes des Indes
  • 1984 : Vamos a trabajar / Ca boogie-woogait
  • 1985 : Ah ! Viens ! / Neurochimie mon amour (coït à Tokyo)
  • 1986 : Toot toot première fois (Toute première fois) / Station Barbès (La Boîte de jazz)
  • 1988 : Qu'est-ce qui ne tourne pas rond / Elucubrations 88 (Antoine et les Problèmes)
  • 1988 : Pour pas qu'l'amour capote / Professeur Chermann - 45 tours en vente exclusive en pharmacie pour la lutte contre le SIDA
  • 1991 : La Pétanque
  • 2008 : T'as les sixties - Le Blues du fumeur
  • 2015 : Charlots Forever (titre spécial chanté par Jean Sarrus et composé par Alain Turban pour célébrer les 50 ans des Charlots en 2016)

Membres

ImageSize = width:1000 height:250 PlotArea = left:100 bottom:60 top:0 right:50 Alignbars = justify DateFormat = dd/mm/yyyy Period = from:01/01/1966 till:31/12/2016

TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy

Colors = id:vocals value:red legend:Chant id:drums value:blue legend:Batterie id:lguitar value:purple legend:Guitare_Rythmique id:guitar value:orange legend:Guitare id:bass value:green legend:Basse id:Lines value:black legend:Albums id:Lines2 value:gray(0.75) legend:Films

id:Lines3 value:gray(0.95) legend:Vivement_Dimanche

Legend = orientation:horizontal position:bottom

ScaleMajor = increment:2 start:1966

ScaleMinor = increment:1 start:1967

BarData =

bar:Jean text:"Jean Sarrus" bar:Phil text:"Gérard Filippelli" bar:Gérard text:"Gérard Rinaldi" bar:Richard text:"Richard Bonnot" bar:Jean-Guy text:"Jean-Guy Fechner"

bar:Luis text:"Luis Rego"

PlotData=

width:10 textcolor:black align:left anchor:from shift:(10,-4)

bar:Gérard from:01/01/1966 till:01/01/1987 color:vocals bar:Richard from:01/01/1988 till:01/01/1997 color:vocals bar:Gérard from:01/04/2008 till:01/05/2012 color:vocals

bar:Richard from:01/02/2013 till:31/12/2016 color:vocals

bar:Jean from:01/01/1966 till:01/01/1997 color:bass bar:Jean from:01/04/2008 till:31/12/2012 color:bass

bar:Jean from:01/02/2013 till:31/12/2016 color:bass

bar:Jean from:01/01/1966 till:01/01/1997 color:vocals width:3 bar:Jean from:01/04/2008 till:31/12/2012 color:vocals width:3

bar:Jean from:01/02/2013 till:31/12/2016 color:vocals width:3

bar:Phil from:01/01/1966 till:01/01/1997 color:guitar bar:Phil from:01/04/2008 till:01/05/2008 color:guitar

bar:Phil from:01/04/2008 till:01/05/2008 color:vocals width:3

bar:Jean-Guy from:01/01/1966 till:01/01/1976 color:drums bar:Jean-Guy from:01/04/2008 till:01/05/2008 color:drums bar:Jean-Guy from:01/04/2008 till:01/05/2008 color:vocals width:3 bar:Jean-Guy from:01/02/2013 till:31/12/2016 color:drums

bar:Jean-Guy from:01/02/2013 till:31/12/2016 color:vocals width:3

bar:Luis from:01/01/1966 till:01/01/1971 color:lguitar bar:Luis from:01/12/1973 till:15/12/1973 color:lguitar bar:Luis from:01/01/1983 till:01/02/1983 color:lguitar bar:Luis from:01/01/1992 till:01/02/1992 color:lguitar bar:Luis from:01/04/2008 till:01/05/2008 color:lguitar

bar:Luis from:01/04/2008 till:01/05/2008 color:vocals width:3

LineData = at:01/01/1967 color:black layer:back at:01/01/1968 color:black layer:back at:01/01/1969 color:black layer:back at:01/01/1970 color:black layer:back at:01/08/1970 color:lines2 layer:back at:01/01/1971 color:black layer:back at:01/12/1971 color:lines2 layer:back at:01/01/1972 color:black layer:back at:22/09/1972 color:lines2 layer:back at:13/12/1972 color:lines2 layer:back at:06/09/1973 color:lines2 layer:back at:06/12/1973 color:lines2 layer:back at:13/02/1974 color:lines2 layer:back at:13/03/1974 color:lines2 layer:back at:11/12/1974 color:lines2 layer:back at:01/01/1975 color:black layer:back at:04/06/1975 color:lines2 layer:back at:17/12/1975 color:lines2 layer:back at:01/01/1976 color:black layer:back at:01/01/1977 color:black layer:back at:01/02/1978 color:lines2 layer:back at:24/10/1979 color:lines2 layer:back at:17/12/1980 color:lines2 layer:back at:02/02/1983 color:lines2 layer:back at:08/02/1984 color:lines2 layer:back at:01/01/1985 color:black layer:back at:01/01/1986 color:black layer:back at:06/01/1992 color:lines2 layer:back

at:06/04/2008 color:lines3 layer:back

Albums

  • 1967 : Les Charlots à l'Olympia : Les Plaies-bois - Les Chacha typiques - Cet été, c'était toi - Charlots pub's - Elle avait du poil au ventre - Je dis n'importe quoi, je fais tout... - Marcel is back ou le retour de Marcel - L'Amour avec toé - Sous les drapeaux - Der Noël von scharlots - Relax - Elle a gagné le yoyo en bois du Japon...
  • 1967 : Charlow'up : Paulette la reine des paupiettes - Si tous les hippies avaient des clochettes - Mange ta soupe Herman - J'ai oublié bon bouchoir - Gros bébé - Viens bobonne - Berry Blues - Les Nouilles - Necro Bossa - Dors mon petit bébé - Hey Max - Albert
  • 1968 : Caf'Conc'Charlots : La Route de Pennzac - Le Sheik - La Rodeuse de barrière - Le Mistingo - Sur la commode - Les Jardins de l'Alhambra - La Trompette en bois - Dur de la feuille - Tu finiras sur les planches - Il m'a vu nue - Sors d'ici
  • 1969 : Les Charlots chantent Boris Vian : On n'est pas là pour se faire engueuler - L'Âme slave - La Java des bombes atomiques - J'suis snob - Le Cinématographe - La Malédiction des balais - Fais moi mal Johnny - Une bonne paire de claques dans la gueule - Les Chaussettes à clous - Je bois - Comme un pinson - Bourrée de complexes
  • 1970 : Charlotissimo : Ouvre la f'nêtre - Un gros bouddha - Mineur de fond - Le Trou de mon quai - Le Gardien de phare - Si tous les cocus - Les 80 Chasseurs - Les Pommes de terre - Son voile qui volait - Le Zipholo - Parle-moi en patois - Le Forgeron.
  • 1971 : Charloteries : Merci Patron - Derrière chez moi - Berry stock - Je m'énerve - Hibi diali - Ca vaut pas le coup de fumer du haschich - Sois érotique - Rock à la marie - C'est la fin de l'été - Gustine - Je suis trop beau - Je chante en attendant que ça sèche.
  • 1972 : En vadrouille
  • 1972 : Les Charlots- Olympia 72(live) : Introduction: Charlolympia - Derrière chez moi - Merci patron - Elle avait du poil au ventre - Si tu n'veux pas payer d'impôts... cach'ton piano - Der Noël von Scharlots - L'Allumeuse de vrais Berbères - Charlots pub's 72 - La Route de Pennzac - Sois érotique -L'histoire de la chanson d'été - Cet été c'était toi - Paulette, la reine des paupiettes - Berry blues - Merci Patron
  • 1972 : Au pays des pesetas et d'autres aventures (disque Vogue n° LDM 30.159)
  • 1974 : La Révolution française (coécriture et arrangements avec Claude-Michel Schönberg) ;
  • 1975 : Ce soir j'attends Valéry
  • 1976 : Nouvelle cuvée : La biguine au biniou - L'Embrayage - Y vaut mieux être pauvre - Y'en a pas deux comme toi - Si tant beaucoup loin - C'est dur la vie - Ma mère - Les Aubergines - La Reine du flipper - Ivrognerie - Chère Ménie - Mystère et gris gris (disque Vogue n° LDA 20208)
  • 1977 : Et ta sœur
  • 1985 : Fesses en rut majeure : Ah! Viens - Suce ma pine - Staphylocoque blues - La P'tite Branlette - Neurochimie mon amour - Le Grand Vicaire (paroles Georges Brassens) ;
  • 1986 : Parod'hit Parade : Il est plein - Toot toot première fois - La Bouche camembert - Station Barbès - Tout doucement dans les dents - Chagrin d'labour ;
  • 1999 : Les Charlots - anthologie vol. 1 ;
  • 2000 : Les Charlots - anthologie vol. 2 ;
  • 2000 : Les Charlots interdits - anthology's ;
  • 2008 : Les Charlots 2008 : Paulette la reine des paupiettes - Merci patron - L'Apérobic - Berry blues - La Biguine au biniou - C'est trop c'est trop - Chagrin d'labour - Le Chou farci - Albert - Sois érotique - Au pays des pésétas (+ deux inédits : T'as les sixties - Le Blues du fumeur) ;
  • 2011 : Les Charlots, la compilation, 2CD
  • 2012 : Les Charlots, best of 3CD
  • 2014 : Bézu et Les Charlots, Les Rois de la fête, 2CD
  • 2015 : Bézu et Les Charlots, Les Chansons paillardes interdites, 2CD

Les Charlots en DVD

France :
  • Coffret Charlots Connection + Le Retour des Charlots + Le Retour des bidasses en folie (One plus One)
  • Coffret Bons baisers de Hong Kong + Le Grand Bazar + Les Quatre Charlots mousquetaires + Les Bidasses s'en vont en guerre (Studio Canal)
  • Les Bidasses en folie (Opening)
  • Bibliographie

    • Les Charlots 120 ans de conneries, Scarabée & Compagnie, 1984;
    • Jean Sarrus, 100 % Charlots, éditions Ramsay, novembre 2004;
    • Jean Sarrus, Définitivement Charlots, éditions Grrr... Art, novembre 2012;
    • Adaptations en bandes dessinées, éd. Fleuve noir :
      • Les Fous du stade, adaptation Nicolas Fechner, dessin Guy Mouminoux, 1972
      • Le Grand Bazar, adaptation Nicolas Fechner et Patrice Dard, dessin Guy Mouminoux, couverture Jean-Claude Morchoisne, 1973
      • Un pour tous, tous pour un, adaptation Nicolas Fechner et Patrice Dard, dessin Guy Mouminoux? 1974.

    Distinctions

    • Prix Mack-Sennett 1972 pour Les Charlots font l'Espagne

    Notes

    Notes

    Liens externes

    Les Charlots
    Newsletter musicMe
    Recevez gratuitement chaque semaine
    toute l'actualité musicale de musicMe