Colour burst - 2 interprétations