Le grand carton - 2 interprétations