California 37 - 1 interprétation